株式会社 PUTZ Network プツ・ネットワーク

本社

〒393-0046 長野県

諏訪郡下諏訪町4430₋9

エーデルフジモリA203

© 2018 株式会社 PUTZ Network プツ・ネットワーク / PUTZ Network Co.,Ltd. / www.putznetwork.com

Atualizações de

Cadastro

Kenji Kawanishi

Português・Japonês

 

Atualizações de Cadastro (Planos Mensais)

Descontos:

Clientes sem cadastro: ±0% 

Clientes com cadastro gratuito: -50%

Clientes com cadastro atualizado pago:  -50% e -50%

Shimosuwa   1000 ienes

Suwa     2000 ienes

Okaya    2000 ienes

Chino       4000 ienes

Tatsuno      4000 ienes

Shiojiri     6000 ienes

Minowa    6000 ienes

Fujimi    6000 ienes

Hara    6000 ienes

Matsumoto 8000 ienes

Ina       8000 ienes

Tarifa de Locomoção

Tarifas de Locomoção para cidades não inclusas nesta tabela necessitam de consulta prévia por regra.

Há casos onde as tarifas de vias expressas utilizadas para locomoções que a quilometragem da ida e volta superam 80 km de distância são cobradas. Desde já solicitamos a sua compreenção.

Há casos também onde por ser solicitado pelo cliente ou para atender as necessidades do cliente as tarifas de vias expressas utilizadas para locomoções que a quilometragem de ida e volta são inferiores a 80 km, porém serão cobradas.

*1 Atendimento Ilimitado por Telefone para serviços de intérprete, consultas e outros.

*2 Sem Taxas Adicionais.

​​Valor da Unidade para Serviços de Intérprete Presencial barateadas.

​​

*1 Atendimento Ilimitado:Quando préviamente agendado dentro da disponibilidade do intérprete, apenas 30 minutos terão disponibilizamento garantido. Após isso, é possivel utilizar o serviço até que outra solicitação de nível preferencial superior necessite de disponibilidade.

*2 Sem Taxas Adicionais:Não serão cobradas taxas adicionais pelos Serviços de Intérpete por Telefone dentro da cobertura do Plano Mensal relacionado. Porém, caso hajam taxas, tarifas, valores ou outros que necessitem de pagamento por parte do intérprete (Ex: Ligações para números de telefone onde o plano de ligações gratuitas da linha telefônica do intérprete não cobrem a ligação que será cobrada posteriormente a parte.), estas em questão serão cobradas do cliente em seu valor integral.

Utilize *3 Diariamente de acordo com a sua necessidade.

​Utilize os serviços de Intérprete por Telefone e as Consultas Multilíngue ou Multicultural por Telefone *4 Sem se Preocupar com o Conteúdo, de acordo com a sua necessidade.

​​

*3 Diariamente:Clientes com quantidades de utilização inferiores ou assuntos emergenciais tem a preferência.

​*4 Sem se Preocupar com o Conteúdo:Apenas assuntos onde há dificuldade com o idioma ou cultura japonesa.

Quando for utilizar o Serviço de Intérprete Presencial

Valor por Unidade:1500 ienes Unidade:1 hora 

Unidades(Tempo) - Horas Gratuitas(Benefício de Determinados Planos Mensais) 

×

Valor por Unidade - Descontos Cabíveis(Benefício de Determinados Planos Mensais)

Tarifa de Locomoção 

+ 

Outros Valores(Tarifas de vias expressas, Acréscimos de tarifa de locomoção, impostos, etc.)

Valor da Tarifa de Utilização do Serviço

Mensalidade:1000 ienes(Não realizamos contas de valor diário.) 

​※De acordo com o tipo de utilização optada, impostos podem ser cobrados a parte.

TAGENGO (Multilíngue) Light

*1 Atendimento Ilimitado por Telefone para serviços de intérprete, consultas e outros.

*2 Sem Taxas Adicionais.

​​​

*1 Atendimento Ilimitado:Quando préviamente agendado dentro da disponibilidade do intérprete, apenas 30 minutos terão disponibilizamento garantido. Após isso, é possivel utilizar o serviço até que outra solicitação de nível preferencial superior necessite de disponibilidade.

*2 Sem Taxas Adicionais:Não serão cobradas taxas adicionais pelos Serviços de Intérpete por Telefone dentro da cobertura do Plano Mensal relacionado. Porém, caso hajam taxas, tarifas, valores ou outros que necessitem de pagamento por parte do intérprete (Ex: Ligações para números de telefone onde o plano de ligações gratuitas da linha telefônica do intérprete não cobrem a ligação que será cobrada posteriormente a parte.), estas em questão serão cobradas do cliente em seu valor integral.

Utilize o Serviço de Intérprete Presencial pagando *3 Apenas a Tarifa de Locomoção.

*4 A primeira hora é gratuita.

Valor da Unidade para horas excedentes da hora gratuita dos Serviços de Intérprete Presencial barateadas.

Serão cobradas a parte as horas fechadas excedentes da hora gratuita disponibilizada.

Utilize *5 Diariamente de acordo com a sua necessidade.

​Utilize os serviços de Intérprete por Telefone, Consultas Multilíngue ou Multicultural por Telefone, Intérprete Presencial, Consultas Multilíngue ou Multicultural *6 Sem se Preocupar com o Conteúdo, de acordo com a sua necessidade.

​​

*3 Apenas a Tarifa de Locomoção:Dentro da cobertura do benefício oferecido pelo Plano Mensal relacionado.

*4 A primeira hora:Refere-se a primeira hora utilizada no dia.(Não é possível acúmulo ou transferência.)

*5 Diariamente:Clientes com quantidades de utilização inferiores ou assuntos emergenciais tem a preferência.

​*6 Sem se Preocupar com o Conteúdo:Apenas assuntos onde há dificuldade com o idioma ou cultura japonesa.

Quando for utilizar o Serviço de Intérprete Presencial

Valor por Unidade:1500 ienes Unidade:1 hora 

Unidades(Tempo) - Horas Gratuitas(Benefício de Determinados Planos Mensais) 

×

Valor por Unidade - Descontos Cabíveis(Benefício de Determinados Planos Mensais)

Tarifa de Locomoção 

+ 

Outros Valores(Tarifas de vias expressas, Acréscimos de tarifa de locomoção, impostos, etc.)

Valor da Tarifa de Utilização do Serviço

Mensalidade:1500 ienes(Não realizamos contas de valor diário.) 

​※De acordo com o tipo de utilização optada, impostos podem ser cobrados a parte.

TAGENGO (Multilíngue) Light Plus

*1 Atendimento Ilimitado por Telefone para serviços de intérprete, consultas e outros.

*2 Sem Taxas Adicionais.

​​​

*1 Atendimento Ilimitado:Quando préviamente agendado dentro da disponibilidade do intérprete, apenas 30 minutos terão disponibilizamento garantido. Após isso, é possivel utilizar o serviço até que outra solicitação de nível preferencial superior necessite de disponibilidade.

*2 Sem Taxas Adicionais:Não serão cobradas taxas adicionais pelos Serviços de Intérpete por Telefone dentro da cobertura do Plano Mensal relacionado. Porém, caso hajam taxas, tarifas, valores ou outros que necessitem de pagamento por parte do intérprete (Ex: Ligações para números de telefone onde o plano de ligações gratuitas da linha telefônica do intérprete não cobrem a ligação que será cobrada posteriormente a parte.), estas em questão serão cobradas do cliente em seu valor integral.

Utilize o Serviço de Intérprete Presencial pagando *3 Apenas a Tarifa de Locomoção.

*4 A primeira hora é gratuita.

Valor da Unidade para horas excedentes da hora gratuita dos Serviços de Intérprete Presencial barateadas.

Serão cobradas a parte as horas fechadas excedentes da hora gratuita disponibilizada.

Utilize *5 Diariamente de acordo com a sua necessidade.

​Utilize os serviços de Intérprete por Telefone, Consultas Multilíngue ou Multicultural por Telefone, Intérprete Presencial, Consultas Multilíngue ou Multicultural *6 Sem se Preocupar com o Conteúdo, de acordo com a sua necessidade.

​​

*3 Apenas a Tarifa de Locomoção:Dentro da cobertura do benefício oferecido pelo Plano Mensal relacionado.

*4 A primeira hora:Refere-se a primeira hora utilizada no dia.(Não é possível acúmulo ou transferência.)

*5 Diariamente:Clientes com quantidades de utilização inferiores ou assuntos emergenciais tem a preferência.

​*6 Sem se Preocupar com o Conteúdo:Indiferentemente de haver ou não dificuldade com o idioma ou cultura japonesa.

Quando for utilizar o Serviço de Intérprete Presencial

Valor por Unidade:1000 ienes Unidade:1 hora 

Unidades(Tempo) - Horas Gratuitas(Benefício de Determinados Planos Mensais) 

×

Valor por Unidade - Descontos Cabíveis(Benefício de Determinados Planos Mensais)

Tarifa de Locomoção 

+ 

Outros Valores(Tarifas de vias expressas, Acréscimos de tarifa de locomoção, impostos, etc.)

Valor da Tarifa de Utilização do Serviço

Mensalidade:3000 ienes(Não realizamos contas de valor diário.) 

​※De acordo com o tipo de utilização optada, impostos podem ser cobrados a parte.

TAGENGO (Multilíngue) Full Version

※Este Plano Mensal é exclusivo para Parceiros dos Negócios Multilíngues, [TAGENGO (Multilíngue) Business Partner]. Parceiros dos Negócios Multilíngues, [TAGENGO (Multilíngue) Business Partner] refere-se a indivíduos que trabalham como Especialistas em Suportes, Auxílios e Serviços Multilíngues em nossa Empresa e Especialistas em Suportes, Auxílios e Serviços Multilíngues que ofereçem seus serviços como Pessoa Física ou Autônomo seguindo os Termos Impostos pela nossa Empresa. 

*1 Atendimento Ilimitado por Telefone para consultas sobre assuntos relacionados às atividades como Especialista em Suportes, Auxílios e Serviços Multilíngues, indiferentemente da forma de recepcionamento da solicitação. (Pessoa Física ou Autônomo.)

*2 Sem Taxas Adicionais.

​​​

*1 Atendimento Ilimitado:Quando préviamente agendado dentro da disponibilidade do Consultor, apenas 30 minutos terão disponibilizamento garantido. Após isso, é possivel utilizar o serviço até que outra solicitação de nível preferencial superior necessite de disponibilidade.

*2 Sem Taxas Adicionais:Não serão cobradas taxas adicionais pelas consultas sobre assuntos relacionados às atividades como Especialista em Suportes, Auxílios e Serviços Multilíngues por Telefone dentro da cobertura do Plano Mensal relacionado. Porém, caso hajam taxas, tarifas, valores ou outros que necessitem de pagamento por parte do Consultor (Ex: Ligações para números de telefone onde o plano de ligações gratuitas da linha telefônica do Consultor não cobrem a ligação que será cobrada posteriormente a parte.), estas em questão serão cobradas do Parceiro em seu valor integral.

Utilize o Serviço de Consultor Presencialmente pagando *3 Apenas a Tarifa de Locomoção.

*4 A primeira hora é gratuita.

Valor da Unidade para horas excedentes da hora gratuita dos Serviços de Consultor Presencial barateadas.

Serão cobradas a parte as horas fechadas excedentes da hora gratuita disponibilizada.

Utilize *5 Diariamente de acordo com a sua necessidade.

​Utilize os serviços de Consultor por Telefone, Consultor Multilíngue ou Multicultural por Telefone, Consultor Presencial, Consultor Multilíngue ou Multicultural *6 Sem se Preocupar com o Conteúdo, de acordo com a sua necessidade.

​​

*3 Apenas a Tarifa de Locomoção:Dentro da cobertura do benefício oferecido pelo Plano Mensal relacionado.

*4 A primeira hora:Refere-se a primeira hora utilizada no dia.(Não é possível acúmulo ou transferência.)

*5 Diariamente:Parceiros com quantidades de utilização inferiores ou assuntos emergenciais tem a preferência.

​*6 Sem se Preocupar com o Conteúdo:Não é possível garantir que qualquer assunto será recebido, mas não estipulamos limites para os assuntos permitidos.

Quando for utilizar o Serviço de Consultor Presencial

Valor por Unidade:1000 ienes Unidade:1 hora 

Unidades(Tempo) - Horas Gratuitas(Benefício de Determinados Planos Mensais) 

×

Valor por Unidade - Descontos Cabíveis(Benefício de Determinados Planos Mensais)

Tarifa de Locomoção 

+ 

Outros Valores(Tarifas de vias expressas, Acréscimos de tarifa de locomoção, impostos, etc.)

Valor da Tarifa de Utilização do Serviço

Mensalidade:5000 ienes(Não realizamos contas de valor diário.) 

​※De acordo com o tipo de utilização optada, impostos podem ser cobrados a parte.

TAGENGO (Multilíngue) Business Partner