PUTZ Network
プツネットワーク
プツ・ネットワーク
株式会社 PUTZ Network プツ・ネットワーク
代表取締役社長
2018年1月11日より
株式会社 PUTZ Network プツ・ネットワーク
日本語およびポルトガル語 担当
2018年1月11日より
株式会社 PUTZ Network プツ・ネットワーク
諏訪市 多文化共生推進業務委託
2018年4月より
業務内容：
・外国籍市民遠隔相談業務における在住外国人に関する生活相談等（リモート形式）
・外国籍市民相談窓口及び相談窓口以外における在住外国人に関する生活相談等（必要に応じて随時）
相談受付時間：
・毎週、月曜日～金曜日（祝日・年末年始を除く。）
・午前9時 ～ 午後5時（受付時間外相談は、翌日対応になります。）
株式会社 PUTZ Network プツ・ネットワーク
社会福祉法人長野県社会福祉協会
ヤングケラー支援のための外国語対応通訳派遣支援事業にかかる通訳者の派遣調整
に関する覚書を締結（協力機関）
2025年6月より
業務内容：
乙（弊社）は、甲（県社協）が実施するヤングケアラー支援のための外国語対応通訳派遣支援事業に係る下記業務等について協力するものとする。
（１）甲の依頼に基づく通訳者の派遣調整
（２）通訳者に対する通訳活動上の留意点の説明
（３）通訳者に対する守秘義務の遵守について説明
（４）通訳者について以下の情報の提供
氏名、連絡先（TEL、メールアドレス）、住所（旅費の算出用）、振込先口座、通訳可能言語
（５）通訳者が活動する上での相談の受付
その他
ポルトガル語相談員
（公財）おかや文化振興事業団国際交流センター
2012年4月から2025年3月まで
業務内容：
外国籍住民の窓口相談及び支援に従事。
業務日時：
毎週水曜日 午前9時～午後3時まで （休日・祝日・祭日は除く。）
業務場所：
岡谷市役所各種課窓口および国際交流センター窓口
学校支援員
（公財）おかや文化振興事業団国際交流センター
2012年4月より
業務内容：
外国籍就学児童・生徒の支援に従事。
業務日時：
毎週金曜日 午前9時～午後3時まで （休日・祝日・祭日は除く。）
業務場所：
岡谷市立の小学校・中学校等
諏訪市 多文化共生推進業務
諏訪市役所 地域戦略・男女共同参画推進課地域支援係
2012年11月から2018年3月まで
業務内容：
外国籍市民相談窓口の相談員業務に従事。
業務日時：
毎週月曜日・金曜日 午前9時～午後2時まで （休日・祝日・祭日は除く。）
業務場所：
諏訪市役所内会議室および諏訪市役所各種課窓口
諏訪市 多文化共生推進業務
諏訪市役所 福祉課
2014年6月から2014年10月まで
業務内容：
臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金関連内容、
外国籍市民相談窓口の相談員業務に従事。
業務日時：
毎週月曜日・金曜日 14:00 ～ 17:00 (休日・祝日・祭日は除く)
毎週木曜日 9:00 ～ 17:00 (休日・祝日・祭日は除く)
業務場所：
諏訪市役所内会議室および諏訪市役所福祉課窓口
ポルトガル語通訳者
SOSネットワークすわ
2012年11月から2015年4月まで
業務内容：
ＳＯＳネットワークすわ相談会場にての通訳業務。
本業務は、下諏訪町民に限らない。
業務日時：
第二・第四月曜日(休日・祝日・祭日は除く)
14:30 ～ 15:00 (休日・祝日・祭日の場合は、曜日変更が行われます)
業務場所：
（下諏訪町）ＳＯＳネットワークすわ相談会場
ポルトガル語会話教師
（有）ロードスター「ロードスター外語学校」
2019年10月から2021年2月まで
業務内容：
大手メーカーにおけるポルトガル語研修。
業務日時：
週1回から2回程度(休日・祝日・祭日は除く)
8:00 ～ 18:00の間に1.5時間から3時間 程度(受講者の都合による変更あり)
業務場所：
研修対象大手メーカー会議室等
委員
諏訪市多文化共生推進協議会
2012年11月から2015年3月まで
委員
諏訪警察署協議会
第一期： 2013年6月から2015年5月まで
第二期： 2015年6月から2017年5月まで
※注意：
警察協議会に、連続して委属出来る期間が
最大4年と定められています。
代表理事
外国籍住民支援協議会プツネットワーク
2014年9月から2018年3月まで
会長
平成27年下諏訪町第三区青少年健全育成会
2015年4月から2016年3月まで
通訳者登録
地域共生コミュニケーター制度
長野県観光部国際課
2014年4月から2018年3月まで
民間通訳人登録制度
警察
2014年6月より
民間通訳人登録名簿
長野県弁護士会
2014年6月より
法廷通訳人制度
日本司法支援センター法テラス
2014年12月より
通訳・翻訳ボランティア登録（有料）
公益財団法人 長野県国際化協会
2023年11月より
資格および免許
2014年 第2回 日本語能力試験
受験レベル Ｎ１
試験結果：合格