【外国語版】諏訪市家庭ごみ収集カレンダーについて
- 川西ケンジ
- 3 時間前
- 読了時間: 2分
諏訪市では、外国人住民の皆さんにも地域のごみ出しルールを分かりやすく確認してもらえるよう、「【外国語版】諏訪市家庭ごみ収集カレンダー」を公開しています。現在、タガログ語、ベトナム語、ポルトガル語、英語、中国語の5言語に対応しており、それぞれの言語で家庭ごみの収集カレンダーを確認することができます。日本語での確認が難しい方にとっても、自分が理解できる言語で収集日を確認できるため、日々のごみ出しに役立つ情報となっています。
さらに、このページでは、諏訪市の音声サービス「きけるよ！」を利用した外国語の音声案内も提供されています。タガログ語、ベトナム語、ポルトガル語、英語、中国語に対応しており、家庭ごみの出し方や分け方について、各言語の音声で案内を聞くことができます。ページに掲載されている各言語のリンクから直接聞くことができるほか、掲載されている二次元コードをスマートフォンなどで読み取って利用することもできます。
外国語版のごみ収集カレンダーや音声案内は、諏訪市の公式ページから確認できます。ぜひご活用ください。（ https://www.city.suwa.lg.jp/soshiki/10/2125.html ）
ごみの分別や収集日は、地域によってルールが異なるため、日本で生活する外国人にとって分かりにくい情報の一つでもあります。外国語のカレンダーで「いつ出すのか」を確認し、音声案内で「どのように分けて、どのように出すのか」を確認できる今回のサービスは、外国人住民にとって便利な情報だと思います。諏訪市にお住まいの外国人の皆さんは、ぜひ一度、対応している言語のページを確認して、日々のごみ出しに活用してみてください。
コメント