長野県「多文化共生意識調査」への周知協力について
- 川西ケンジ
- 1 日前
- 読了時間: 3分
更新日：15 時間前
この度、株式会社PUTZNetwork プツ・ネットワークは、長野県県民文化部県民政策課 多文化共生係より依頼を受け、現在県内で実施されている「令和7年度 多文化共生意識調査」の周知協力を行うこととなりました。
現在、長野県内に在住する外国人数は4万8千人を超え、過去最高を記録しています。県では、外国人住民の皆様がより安心して暮らし、医療・教育・就労などの行政サービスを円滑に受けられるまちづくりを進めるため、皆様の率直な意見を求めています。
本調査の結果は、今後の長野県の外国人政策に直接反映される非常に重要なものです。
回答は無記名（匿名）で行われ、個人が特定されることはありません。また、所要時間は10分程度です。
長野県をより住みやすい場所にするため、皆様の温かいご協力をお願い申し上げます。
■ 回答締切： 2月15日（日）まで
■ 実施主体： 長野県（県民文化部県民政策課 多文化共生係）
各言語での案内は下記をご覧ください。
1. Português 🇧🇷
Título: Solicitação de cooperação com a Enquete sobre Coexistência Multicultural
O Governo da Província de Nagano solicita o seu apoio com esta enquete. A pesquisa tem como objetivo compreender os pensamentos e sentimentos dos estrangeiros que vivem na província. Suas opiniões serão levadas em consideração em futuras iniciativas de desenvolvimento urbano.
📅 Prazo: 15 de fevereiro.
2. English 🇺🇸
Title: Survey on Intercultural Cohesion
The Nagano Prefectural Government is conducting a survey to understand the opinions and feelings of foreign residents. We would like to make use of your feedback for our future community development. Participation is voluntary and anonymous.
📅 Deadline: February 15th.
3. 中文 🇨🇳
标题：关于多文化共生的调查问卷
本次调查旨在了解居住在长野县的外国人的想法与感受。我们希望能把大家的反馈用于今后的城市建设和多元文化共存的行动中。不需要填写姓名及地址。
📅 截止日期： 2月15日。
4. Tiếng Việt 🇻🇳
Tiêu đề: Đề nghị làm bản khảo sát về chung sống đa văn hoá
Mục đích thực hiện khảo sát này là để hiểu được suy nghĩ và cảm xúc của những người nước ngoài đang sinh sống tại tỉnh Nagano. Ý kiến của các bạn sẽ góp phần tạo ra một thành phố dễ sống hơn.
📅 Hạn chót: Ngày 15 tháng 2.
5. Tagalog 🇵🇭
Pamagat: Kahilingan tungkol sa Talatanungan kaugnay sa Magkakasamang Pamumuhay
Isinasagawa ang talatanungan upang malaman ang pag-iisip at damdamin ng lahat ng mga dayuhang namumuhay sa Nagano Prefecture. Napakahalaga ng opinyon ng lahat para sa paglikha ng mas maayos na pamayanan.
📅 Deadline: Pebrero 15.
6. Bahasa 🇮🇩
Judul: Permintaan mengisi survei tentang koeksistensi multikultural
Survei ini bertujuan để mengetahui pemikiran dan perasaan warga negara asing yang tinggal di Prefektur Nagano. Pendapat Anda akan menjadi kekuatan dalam mewujudkan kota yang lebih nyaman untuk ditinggali.
📅 Batas waktu: 15 Februari.
7. ภาษาไทย 🇹🇭
หัวข้อ: คำขอสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกันแบบพหุวัฒนธรรม
สำนักงานจังหวัดนากาโนะขอความกรุณาให้ท่านตอบแบบสอบถาม เพื่อรับทราบความคิดและความรู้สึกของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจังหวัด ความคิดเห็นของท่านสำคัญยิ่งต่อการพัฒนาเมืองในอนาคต
📅 ปิดรับการตอบ: 15 กุมภาพันธ์
8. やさしい日本語 🇯🇵
タイトル：多文化共生（たぶんかきょうせい）に関するアンケートのお願い
長野県（ながのけん）からのアンケートです。日本（にほん）で生活（せいかつ）しているみなさんの考（かんが）えを知（し）りたいです。名前（なまえ）や住所（じゅうしょ）は書（か）かなくても大丈夫（だいじょうぶ）です。
📅 いつまで： 2月15日まで
コメント